Se eu não usar o plano, mesmo assim tenho coparticipação?

Não, a coparticipação somente é cobrada quando é utilizada a rede credenciada.